|
|
홈  회사소개 인사말 |
|
|  |
| |
1998년 IMF 換亂(환란)에 이어 2008년 세계를 강타한 不況의 그늘이 점차 걷혀가는 이 때, 騎虎之勢(기호지세) 10년의 첫 해인 庚寅年(경인년)을 맞이하여
고객님들의 각 家庭(가정)과 職場에 幸運이 깃들기를 빌며 이 홈페이지를 빌어 인사 드립니다.
이 홈페이지는 고객 여러분 모두가 편리하게 언제라도 必要事項을 취할 수 있는 On Line 공간입니다. 이곳에 소개되는 모든 콘텐츠들은 세계 최고의 하드웨어
전문회사로서의 기능성 철물 중심으로 엮어져 있지만, 이 모든 것들은 궁극적으로 저희가 필생의 목표로 삼는 <동네마다 마을마다 거리마다 獨逸式(독일식)
헤펠레 木工房(목공방)>의 完成(완성)에 목적을 두고 있습니다.
또한, 하ㆍ파ㆍ나ㆍ마ㆍ카(HardwareㆍPanelㆍNatural paintㆍMachine&toolsㆍCarpet)로 統稱(총칭)된 最適(최적)의 아이템들을, 90여 년 社史(사사)의 전통적인
헤펠레 企業哲學(기업철학) 속에 담아, 고객들의 편의와 이익을 보장하는 물류 시스템을 통해, TPS(Total Packaging Solution Service)라는 이상적이고 저렴한 일괄공급 방식으로,
항상 연구개발(R&D)과 경쟁에 奮鬪(분투)하는, 깨어있고 개성 있는 좋은 분들의 요구에 부응코자 합니다.
이러한 TPS 서비스는 헤펠레 고객들 만이 누릴 수 있는 특별한 것으로, 오랜 시간과 시설비를 투자하여 이 시스템을 준비해 왔습니다.
일부 주방업체를 제외한 생활가구 全分野(전분야)에서, 大量生産(mass production)를 탈피하여, 이제는 누구나 자기만의 개성을 살린 多品種 小量,
인체에 무해한 VOC ‘0’의 기능성 제품을 選好하는 時代에 이미 살고 있습니다.
환영합니다! 예전처럼 클릭! 클릭! 해 들어와 보십시오. 또, 각 都農(도농) 인근 헤펠레 木工房(목공방)과 그들의 홈페이지도 찾아 주십시오. 가까운 곳에 여러분이 원하시는 Concept과 제품이 있습니다.
모든 고객님들의 健勝을 기원합니다.
"싼맛의 달콤함은 금방 잊혀지나 저질의 쓴맛은 오래 남습니다.
우리는 이 말을 1923년 창사 이래 명심하고 있습니다."
| |
2010 元旦(원단). 馬登 朴明奎  |
|
|
|
| |
Ich begrüße Sie auf unseren neuen Homepage und wünsche Ihnen Gesundheit, Glück in ihrer Familie und Erfolg, in einer
Zeit in der wir ein hoffnungsvolles Jahr 2010 erwarten. Ein neues Jahrzent beendet die dunkle Zeit, die durch die letzte Finanzkrise und der IMF in 1998,
welche die Welt ernsthaft traf, verursacht wurde.
Diese Homepage ist ein Online Platz, wo Sie bequem jeder Zeit, 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche, alle benötigten Beschläge im Bau und Möbelbereich
finden können. Die vorgestellten Artikel auf dieser Seite, sind Beschläge mit höchster Qualität von Häfele. Zusätzlich möchte
ich noch bekannt geben, das ich den deutschen Häfeleweg des Schreiners hier in Korea etablieren werde, indem ich in jede Ecke und im jedem Dorf des Landes
ein Häfelegeschäft errichten werde.
Häfele Korea wird die cleveren Kunden, welche auf der Suche nach besseren Produkten waren und dabei die Produkte von Häfele und den Service
TPS (Total Packaging Solution) fanden, zufriedenstellen. Um die Zufriedenheit der Kunden sicherzustellen, können wir auf langjährige Erfahrung
und auf unserer 90 Jahren alten Firmenphilosophie zurückgreifen.
Unsere optimierte Produktpallete heißt HaPaNaMaCa (Hardware, Panel, Natural Paint, Mashine, Carpet / Beschläge, Holzplatten, Naturfarben, Maschienen, Teppiche).
Nur Häfele Kunden kommen in den Genuß von TPS Service, welcher sehr gut vorbereitet ist und sich stetig verbessert.
Jetzt, nachem die Zeit der Massenproduktion im Wohnbereich vorüber ist, außer bei einem kleinen Teil in der Küchenindustrie, sind wir in
der Zeit von persönlichem Design mit Naturprodukten ohne Lösungsmitteln oder Weichmachern.
Herzlich willkommen!
Jeder Klick auf unser Homepage ist willkommen. Sie sind ebenfalls herzlich Eingeladen und Willkommen einen unserer Möbelschreinereigeschäften in
ihrer Nähe zu besuchen, sowie deren Homepage.
Ich wünsche jedem Kunden alles Gute.
Der bittere Geschmack von schlechter Qualität hält noch lange an, nach dem der süße Geschmack vom billigen Preis längst vergessen ist.
Wir beherzigen diesen Spruch schon seit dem ersten Tag in 1923
|
|
| |
I am glad to greet you customers through this new homepage with my sincere wish of you; health, good luck, and divine favor of your business in the time
when we come to the first hopeful year of 2010, with starting a new decade in high spirit of tiger-riding by ending the shadow of recess suffered from
recent financing crisis in 2008 and last IMF crisis in 1998 which stroke the whole market seriously.
This homepage is on-line space where you can find all the necessary fitting and hardware at any time 24 hours 7 days. Items are premium Hafele quality with
functionality well accepted worldwide. In addition, I would express my ultimate and humble purpose "To complete and establish German Hafele way of carpentry shops
in every corner, and every village in our country."
Hafele Korea would satisfy excellent awakened customers who are struggling in research and development for better product through its TPS (Total Packaging Solution) service
accompanied by its owned logistics system with 90-years-company philosophy to ensure customers’ convenience, profit and welfare. Our optimized product groups are named as
Ha Pa Na Ma Ca (Hardware, Panel, Natural paint, Machine&tool, Carpet) which is available only from & for Hafele customers who can enjoy TPS service which is well prepared,
and properly improved with great amount of investment, effort and time.
Now that the time of mass production is over in the entire living- furniture-market except some number of kitchen- manufactureres,
and we live already in the era of personalized/characterized design with preference to natural, VOC zero functional products.
Welcome ! Your every click is always welcome. Your visit to Hafele carpentry shops near your region as well as their homepage would be also highly appreciated.
"The bitterness of poor quality remains long after the sweetness of low price has been forgotten.
We have had this in our mind since our first day back in 1923"
| |
January 2010 Myongkyu Park |
|
|
|
|
국가선택/Choose your country
